No exact translation found for أعمال السكرتير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أعمال السكرتير

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (i) Secretarial work (typing, telephone, etc.);
    '1` الأعمال السكرتيرية (الآلة الكاتبة، الهاتف الخ)؛
  • (i) Secretarial work (typing, telephone, etc.);
    `1' الأعمال السكرتيرية (الآلة الكاتبة، الهاتف الخ)؛
  • The incumbent will lend administrative and general secretarial support to the Deputy Registrar and the professional staff of the Immediate Office of the Deputy Registrar.
    شاغل هذه الوظيفة سيقدم الدعم الإداري والأعمال السكرتيرية لنائب المسجل وللموظفين الفنيين في المكتب المباشر لنائب المسجل.
  • Apart from general secretarial support, the responsibilities of the assistants include bookkeeping for finance tracking, data indexing and inputting, statistics clerking, and assisting with the mapping resources.
    وإلى جانب الدعم العام بالأعمال السكرتيرية، تشمل مسؤوليات هؤلاء المساعدين مسك الدفاتر لأغراض اقتفاء أثر الأموال، وفهرسة البيانات وإدخالها، والأعمال الإحصائية الكتابية والمساعدة في موارد رسم الخرائط.
  • The tasks planned for 2004 will generate a substantial increase of administrative and secretarial functions for the Section.
    سوف تولد المهام المخططة لسنة 2004 زيادة كبيرة في الأعمال الإدارية والسكرتيرية للقسم.
  • Frequently, the list of occupations to train adults for is geared primarily to “urban requirements” such as beautician, hairdresser, secretary/assistant, bookkeeper, and specialists in the clothing and food industries.
    ففي كثير من الأحيان تُراعى في المقام الأول لدى إعداد قوائم الأعمال التي يتم تدريب الكبار للالتحاق بها توفير الأفراد اللازمين للأعمال "المطلوبة في المدن" مثل التجميل، وتصفيف الشعر، وأعمال السكرتيرات/المساعدات، وإمساك الدفاتر، وصناعة الملابس، وصناعة الأغذية.
  • To meet this situation, the Section will require one staff responsible for administrative support and liaison with relevant offices of the Court; to handle communications involving the Section such as correspondence, filing and memorandums, including maintaining the archives; and providing secretarial support to the Director and Spokesperson and other sections.
    وسوف يتطلب القسم، بغية مواجهة هذه الحالة، موظفا واحدا مسؤولا عن الدعم الإداري والاتصال مع المكاتب ذات العلاقة في المحكمة؛ وتناول الاتصالات التي تخص القسم، مثل المراسلات، وتنظيم الملفات، والمذكرات، بما في ذلك صيانة المحفوظات؛ وتوفير الدعم بالأعمال السكرتيرية للمدير وللمتحدث الرسمي وللأقسام الأخرى.
  • In line with the subprogramme objectives (see para. 284 above), the four sub-units of the Victims Participation and Reparations Unit will need secretarial support (in the budget for the previous period, no provision was made for a General Service staff in the Unit); it is the only unit in the entire Court which does not have secretarial support).
    تمشيا مع أهداف هذا البرنامج الفرعي (انظر الفقرة 284 أعلاه)، سوف تحتاج الوحدات الفرعية الأربع المتفرعة عن وحدة مشاركة الضحايا وجبر أضرارهم إلى دعم بالأعمال السكرتيرية (لم يرصد أي اعتماد في ميزانية الفترة السابقة لموظفين من فئة الخدمات العامة في الوحدة؛ وهي الوحدة الوحيدة في المحكمة بأسرها التي لم تحظ بدعم السكرتيرية).
  • The communication concerns Mohammed Zaki, resident of Kuala Lumpur, owner of the “Nazaki” company, involved in shipping and trading, aluminium manufacture, sea transportation and construction; Ibrahim Moosa Luthfee, resident of Malé, businessman, who runs a computer business called “Viuga” with offices in Malé; Ahmed Ibrahim Didi, also a businessman; and Fathimath Nisreen, personal secretary to Ibrahim Moosa Luthfee.
    يتعلق هذا البلاغ بكل من السيد محمد زكي وهو من سكان كوالالمبور وصاحب شركة "نازكي" التي تعمل في مجال الملاحة والتجارة، وصناعة الألمنيوم، والنقل البحري والبناء؛ والسيد إبراهيم موسى لطفي وهو رجل أعمال من سكان ماليه ويدير مؤسسة تجارية تعمل في مجال الحاسوب تُدعى "فيوجا" ولديها مكاتب في ماليه؛ والسيد أحمد إبراهيم ديدي وهو أيضاً رجل أعمال؛ والسكرتيرة الشخصية لإبراهيم موسى لطفي، السيدة فاطمة نسرين.
  • The chairman was a judge and the other members were: four lawyers, two physicians, a public prosecutor, a businessman, a hospital manager, a court secretary, a sociologist and a former union president.
    وكان رئيس المجلس قاضياً أما الأعضاء الآخرون فهم: أربعة محامين وطبيبان ومدع عام ورجل أعمال ومدير مستشفى، وسكرتير محكمة، وخبير اجتماعي ورئيس سابق لإحدى النقابات.